【INHERITAGE】传递优质生活美学 - 领略顶级生活的极致品味

REDEFINED OUR GENERATION OF TAIWANESE FLAVOR

江振诚的创作哲学

REDEFINED OUR GENERATION OF TAIWANESE FLAVOR 江振诚的创作哲学

对江振诚来说,旗下每一间餐厅、每一道料理,都是他的创作艺术:“作品完美了,就让它停留在最完美的样子。”而将在四川成都推出回归后的首个餐饮项目“成都廊桥 The Bridge”的他早已做好准备,华丽转身,再创经典。

Text_Angel Yu Photo_石吉弘、RAW

当江振诚宣布,由他一手打造、获新加坡米其林评鉴二星肯定的餐厅 Restaurant ANDRÉ, 将于 2018 年 2 月结束营运,他本人即将回归台湾;消息一出,引起各界惊呼与揣测。在江振诚的自传作品《初心》中,曾经提到,小时候若不是妈妈常跟他玩美食猜谜,以游戏方式 要他从食物风味中猜出使用食材,料理或许就不会成为他的兴趣。“妈妈曾在日本的中国餐厅工作 10 年,她对我们考试成绩的要求不太严格,唯独对吃这件事情,反而非常重视。她觉得营养很重要,不能够随便。”当其他同学都是带着便当到学校蒸的时候,妈妈会坚持做好便当亲送,四菜一汤;就算是想吃泡面,妈妈煮的泡面里面也一定会加进肉片、蛋、青菜、油蒽, 变身成豪华版泡面。

始终不变的初心

严长寿总裁曾经提起他对江振诚印象最深刻就是:他当时在亚都丽致工作的时候,竟然上了两个时段的班,分别在亚都丽致的巴黎厅与点心餐厅工作。江振诚笑着说:“那是我人生当中体力最好的时候!我在当时台湾最好的法国料理餐厅工作,但是厨房的分工很细,做料理的不会做甜点、甜点师傅不会煮菜,但我认为料理跟甜点是一整套的完整体验,全能的主厨应 该是要两者兼具的,因此我白天、晚上各上 8 个小时的班,同时学习法国料理与甜点做法。” 令人好奇这样体力负荷得来吗?“我的想法一直都很简单,我只是觉得,我没有其他的嗜好,我喜欢这个工作,我可以多做一点。”
不过直到江振诚到了法国习艺时,才把料理当作自己一生的志业。“我认为料理中更多的是创作、是情感,把历史的味道传承,加上自己的想法。中餐无法有太多天马行空的想法, 但是法国料理可以用自己的想法去诠释。我的启蒙老师是法国最年轻的米其林主厨——法国双子星主厨 Jacques & Laurent Pourcel 双胞胎兄弟,跟德高望重的主厨完全不一样,他们是穿牛仔裤做菜的,他们让我知道法国顶级的料理,不只是在料理精进,更是一种生活态度,还有对音乐、设计的敏锐感,我是在这样的环境跟着他们耳濡目染,一做就是 9 年。”

对江振诚来说,RAW 讲究的是一种生活的态度,以敏锐的触角探索台湾,结合设计、美食、在地人文,发展出 RAW 的独特生态。
对江振诚来说,RAW 讲究的是一种生活的态度,以敏锐的触角探索台湾,结合设计、美食、在地人文,发展出 RAW 的独特生态。

创造完美的用餐体验

江振诚从创意新派料理做起,了解是怎么一回事之后,才再回过头来看传统是什么样的方式。他到了法国里昂、巴黎,从老一辈的师傅身上学习法国传统料理的精神。“当你知道那个 DNA,你才会知道怎么进化,对我的启蒙老师来说,他们是已经有基础后再发展创意料理,但是我的基础是薄弱的,所以我开始兴起回去寻找那个根的念头。”
而选择在新加坡开自己的餐厅 Restaurant ANDRÉ,正是他处于 30 岁左右,介于男孩蜕变成男人的分水岭,应该要做些重大决定的时刻。“所以我决定回来亚洲,在法国那么多年,我对法国的一切已经非常了解,但是我对亚洲文化是陌生的,我在每一个阶段都会思考一件事,检视自己什么是不足的,什么是需要补强的,那个时间点的我觉得自己的文化是不够的,希望让自己更完整。”当时亚洲能够接受原汁原味的法国料理的城市,当属东京、香港跟新加坡,而江振诚曾经在法国工作时期受邀到新加坡表演,有一定的熟悉度,才会决定以新加坡做为餐厅的落脚处。Restaurant ANDRÉ 收获无数光环,不但《时代》杂志两度将其评选为“印度洋上最伟大的料理”,于 2016 年新加坡米其林 指南中评鉴为二星,在 2017 年圣沛黎洛全球 50 最佳餐厅中名列第十四、亚洲 50 最佳餐厅名列第二,但我询问本人面对这些荣耀的心情时,他的表情却是异常淡定。“我从不觉得得奖对我来说是压力,或是应得的。我最常跟我的团队说的是,『不要让任何的成绩去影响我们的心情!』我们唯一可以控制的是,每天有 30 位客人会来用餐,我们要如何照顾好每一位客人,每天检视他们走出餐厅时是不是满意的。”

江振诚与 RAW 团队彻底颠覆并重新建构台湾滋味,创造属于台湾的 Bistronomy。
江振诚与 RAW 团队彻底颠覆并重新建构台湾滋味,创造属于台湾的 Bistronomy。

用创意找出熟悉的台湾味

“回到刚刚的话题,我常常在想,大家好像都比我还紧张,我永远都是只做我觉得应该做的事,很清楚的知道自己要的是什么。就像我旗下的 6 间餐厅每一个风格都不同,因为我把料理当作是创作的方式,就像我不会画重复的画,我不会想要一直做同样的事。”他也将这样的理念落实在 RAW 的概念之中:将台湾人的饮食记忆,透过非传统的料理方式,重新发掘、组合各式菜肴与饮品的新创意,呈现台湾人最熟悉的味道。而这样的想法,也在台湾掀起热潮,用创意发掘台湾食材的更多可能。“我很乐意看到这样的风潮在台湾发酵,借由 RAW 这个品牌让大家看到台湾有很好的人事物。就像之前我们在 RAW 的菜色用了花莲泥火山豆,吸引很多国外媒体前去采访。台湾有很多各式各样的食材,但我觉得可惜的是:在台湾当然就要吃台湾的好东西,为什么要给我吃伊比利猪?”
正是因为这样的推波助澜,RAW 把很多厨师逼到农场去,亲自去了解食材,更用心地去对待食材,“如果有一天我们的厨师到别的地方工作,也希望他把这样的习惯、想法扩散出去。我把 RAW 当作是一个推广台湾好食材的平台,很骄傲地告诉大家说我们使用的是宜兰的三星葱、樱桃鸭,或是某一家小农耕种的有机蔬菜……。”
做出即将交回米其林、回台将所学传承给年轻学生的宣告,江振诚透露他的想法:“我回台湾有一个很重要的任务,希望让年轻的厨师能够有一个明确的目标:『有一天我有可能变成江振诚!』 我是台湾人,我跟大家的背景是一样的,只要认真做、做对的事情,就有成功的机会。另外,我也想在厨师的养成时期给他们一个更多元的管道,我觉得我有这个责任跟义务,希望让年轻人看更多国外的资讯,除了厨艺,更带他们认识料理结构、色彩、构图等美 学品味,料理不仅是味觉,更是一场感官飨宴。”

Related Articles

相关文章