【INHERITAGE】传递优质生活美学 - 领略顶级生活的极致品味

L’EFFERVESCENCE

三星主厨的永续之路

L’EFFERVESCENCE 三星主厨的永续之路

崇尚自然、倡议环保永续的日本名厨生江史伸,不仅藉由 L'Effervescence 充满人文关怀的料理,传达让世界更和谐健康的饮食理念,并且积极探索精致餐饮的减碳策略,以期为推动永续生活做出贡献。

Text_Lilias Lee Photo_L'Effervescence

获得 2023 年亚洲 50 最佳餐厅( Asia's 50 Best Restaurants )「标志人物奖( Icon Award–Asia 2023 )」的日本名厨生江史伸( Shinobu Namae ),不仅一直以来都热衷于建构尊重自然和食材的饮食文化,并且积极倡导续饮食理念。热爱潜水的他,也持续投入日本沿岸海洋生态系统的研究,并与世界自然基金会日本分会合作,寻求制止非法与无管制捕鱼的解决方案。2022 年 6 月时,生江史伸更获邀于联合国世界海洋日会议中发表演说。近几年,为了尝试从学术面向寻求餐饮产业的永续解决之道,生江史伸亦在2021年重返校园,进入东京大学农业微观经济学硕士班就读,专攻食物系统(Food System)研究,并在2023年顺利取得硕士学位。

从政治系高材生到米其林三星主厨

1973 年出生于日本横滨的生江史伸,大学时就读于日本名校庆应义塾大学政治系。原本打算在毕业后成为一名记者的他,却因为求学时期在餐厅打工,误打误撞开启了他的厨艺修习之路。虽然不是从餐饮科班毕业,但在厨艺修习上系出名门的生江史伸,除了曾经师从传奇主厨 Michel Bras 和 Heston Blumenthal,并陆续在两位大师位于北海道、南法和英国的餐厅工作,累积有相当丰富的法式料理经验。尤其跟着恩师 Michel Bras 在南法工作时,与大家一起参与社区关怀活动的经历,更让他理解尊重人和大自然的重要性。
在不同法式餐厅工作的过程中,生江史伸也开始思索起日本料理文化的价值,为了实现他内心真正向往的料理精神和料理风格,生江史伸于 2010 年在东京港区创立了他的第一间餐厅 L'Effervescence。被生江史伸比喻为「城市修道院」的 L'Effervescence,除了以充满哲思的料理,展现他以日式感性和日本食材烹调法式料理的餐饮风格,他同时也在经营餐厅的过程中,一步步实现他尊重自然,关爱人、事、物的永续餐饮理念。而 L'Effervescence 除了在 2015 年获得米其林二星的肯定,并在 2021 年升级为米其林三星,同时也被评选为米其林绿星餐厅。

L'Effervescence 的用餐空间,特别以 一大面落地窗带入庭院绿景,营造出调和自然的宁静氛围。 (Photo by Nathalie Cantacuzino)
L'Effervescence 的用餐空间,特别以 一大面落地窗带入庭院绿景,营造出调和自然的宁静氛围。 (Photo by Nathalie Cantacuzino)

建构有环保意识的饮食文化

99% 采用日本在地有机小农食材的 L'Effervescence,除了透过来自日本各地的时令食材,烹调出充满日本风土特色的精致料理,并且藉由有机食材的完善利用,减少厨余的产生。对一切心怀感恩、十分重视与在地小农合作的生江史伸,也直接在 L'Effervescence 的网站上,列出所有合作小农和职人名录,以示感谢和尊敬。而利用永续能源供电的 L'Effervescence,也选择使用来自东京西郊农林牧场,因修剪树木所产出的废弃木材,来做为厨房炭火的燃料。生江史伸认为炭烧料理不仅能让食物更加美味,透过购买这些废弃木材,也实际展现出对林业永续发展的支持,同时减少产生石化燃料的碳排放量。

以熟成栗子、日式乌龙茶冰淇淋和苹果组合出的 A New Chapter 甜点。 (Photo by Yasuko Takada)
以熟成栗子、日式乌龙茶冰淇淋和苹果组合出的 A New Chapter 甜点。 (Photo by Yasuko Takada)

位于东京表参道、大隐隐于世的 L'Effervescence,整个餐厅不仅洋溢着自然又极简的设计美学,并且拥有让人顿时身心平静的空间氛围。而 L'Effervescence 的菜单,则以水下森林( Underwater Forest )、文明的起源( Genesis of Civilization )等如诗般的命名,述说着一场连结自然、在人类文明旅程中穿行的味蕾之旅。其中,以数十种小农有机蔬果入菜、名为「生命是短暂的,艺术才是永恒的( Ars Longa, Vita Brevis )」的沙拉料理,除了每种蔬果都拥有不同的调味,集合出多样性的天然原味,L'Effervescence 更将这些工匠级的蔬果,视为艺术品,并且会在餐点上桌时,附上所有蔬果食材的溯源名录,让所有用餐宾客能认识每一口美味来自何处。 L'Effervescence 的经典常设菜「固定点( Fixed Point )」,则是将芜菁去皮,低温烹煮 4 小时后,再略为香煎。这道朴实无华的芜菁料理,不仅专注于食材的特性,并且完美保留下芜菁饱满多汁的纯粹风味,是展现生江史伸料理风格的代表作之一。

L'Effervescence 的招牌料理 Fixed Point, 展现出芜菁纯粹又饱满的滋味。 (Photo by Nathalie Cantacuzino)
L'Effervescence 的招牌料理 Fixed Point, 展现出芜菁纯粹又饱满的滋味。 (Photo by Nathalie Cantacuzino)

料理风格向来纯粹、充满温度,又自然流露出个人艺术性的生江史伸,一直以来都认为永续应该是一种真挚的、发自内心的行动,而不该是一种有目的性的承诺,人们对于社会、对于土地的关怀,才是推动永续生活的直接动力。生江史伸的人文感性,也自然表现在他的料理上,透过品尝 L'Effervescence的精致料理,不仅能感受到日本的多样风土,更能感受到他期望让世界更和谐美好的用心。

总是心怀感谢的日本名厨生江史伸,期望透过料理传达出让世界更和谐的永续理念。
总是心怀感谢的日本名厨生江史伸,期望透过料理传达出让世界更和谐的永续理念。

Related Articles

相关文章