【INHERITAGE】傳遞優質生活美學 - 領略頂級生活的極致品味

CONNECTING CULTURE AND NATURE:Zeyrek Çinili Hamam

與文化遺產對話的建築魅力 - 中世紀浴場變多功能文化中心

CONNECTING CULTURE AND NATURE:Zeyrek Çinili Hamam 與文化遺產對話的建築魅力 -  中世紀浴場變多功能文化中心

位於伊斯坦堡世界文化遺產歷史區內的 Zeyrek Çinili Hamam 距今已有將近 500 年歷史,在歷經 13 年的翻新修復後,終於在 2023 年 9 月改以多功能文化中心的身份重新開幕。

Text_Lilias Lee Photo_Zeyrek Çinili Hamam

源自古羅馬的公共浴場,在 15 世紀鄂圖曼帝國征服伊斯坦堡後,在當地發展出結合穆斯林文化的土耳其浴場。除了強調淨化身心、修復療癒、採用流水浴池設計等特點,土耳其浴場亦是當時十分重要的社交會所。其中,位於伊斯坦堡世界文化遺產歷史區內的 Zeyrek Çinili Hamam,除了是鄂圖曼帝國時期著名建築師 Mimar Sinan 於 1530 年代所建造,距今已有將近 500 年歷史,曾經妝點大量 16 世紀伊茲尼克瓷磚( Iznik )、占地 3 萬平方英尺的 Zeyrek Çinili Hamam,更是當時伊斯坦堡最華美、最受歡迎的浴場。而原本已閒置多年的 Zeyrek Çinili Hamam,在歷經 13 年的翻新修復後,終於在 2023 年 9 月改以多功能文化中心的身份重新開幕。

土耳其藝術家 Mehtap Baydu 的《我和一切之間的距離 The Distance Between Me And Everything Else 》,於開幕展時在浴場展出。(Photo by Hadiye Cangökçe)
土耳其藝術家 Mehtap Baydu 的《我和一切之間的距離 The Distance Between Me And Everything Else 》,於開幕展時在浴場展出。(Photo by Hadiye Cangökçe)

由 KA-BA Architects 負責翻新設計的 Zeyrek Çinili Hamam,除了用心修復保留自鄂圖曼帝國時期的裝飾細節,讓遊客能在這座新舊交會的建築裡,捕捉到古浴場過往的樣貌與榮光,設計團隊同時也以現代化設計,擴充整體建築功能,並且規劃出浴場、博物館、藝文活動空間和花園露臺等多元設施,讓民眾不僅能在此體驗土耳其浴、認識古老的浴場歷史文化、欣賞珍貴的古文物,還能參與各項藝文展演活動。比較特別的是,設計團隊在修復女子更衣室時,意外在下方挖掘出遠比浴場建築更古老的拜占庭時期蓄水池,並在重整浴室的過程中,發現 3,000 多片古瓷磚碎片和諸多歷史文物,讓整個翻新工程宛如一場考古之旅。而結合歷史文化遺產和當代藝文生活的 Zeyrek Çinili Hamam,也在開幕後隨即被《 Time 》選為 2024 世界最偉大所在( The World's Greatest Places of 2024 )之一,成為伊斯坦堡現今最受矚目的新文化地標。

作為古代重要社交空間的浴場休息室,如今成為可靈活運用的活動空間。(Photo by Fotoğraf Murat Germen)
作為古代重要社交空間的浴場休息室,如今成為可靈活運用的活動空間。(Photo by Fotoğraf Murat Germen)
(左)南非藝術家 Zoë Paul 的 《睜大眼睛看無限人生 Eyes wide sees infinite lives 》, 於 Zeyrek Çinili Hamam 開幕展時於浴場展示。 (Photo by Hadiye Cangökçe)(右)Zeyrek Çinili Hamam 特別保留下古老的拱形壁龕和壁畫。( Photo by Orhan Cem Çetin)
(左)南非藝術家 Zoë Paul 的 《睜大眼睛看無限人生 Eyes wide sees infinite lives 》, 於 Zeyrek Çinili Hamam 開幕展時於浴場展示。 (Photo by Hadiye Cangökçe)(右)Zeyrek Çinili Hamam 特別保留下古老的拱形壁龕和壁畫。( Photo by Orhan Cem Çetin)

Related Articles

相關文章